02.08.2012 - Fahndungserfolg - gute Zusammenarbeit der deutsch/polnischen Polizei - SPN/CBS
Guben / Lubsko (Polen)
Von einem Firmengelände an der Wilkestraße entwendeten unbekannte Täter in der Nacht zum Donnerstag das vordere amtliche Kennzeichen eines LKW (SPN-UB 113) – sowie das hintere amtliche Kennzeichen eines weiteren LKW (SPN-UB 99). Vom Firmengelände in der Grunewalder Straße entwendeten unbekannte Täter einen Minibagger, mehrere Kanister Dieselkraftstoff sowie ein Notstromaggregat. Der Gesamtschaden beträgt etwa 32.000,- Euro.
Aufmerksame polnische Kollegen stellten heute gegen 06.40 Uhr in der Ortschaft Lubsko (Polen) einen geparkten Mercedes Sprinter mit deutschen Kennzeichen fest. Mit Hilfe des gemeinsamen deutsch-polnischen Zentrums für Polizei- und Zollzusammenarbeit in Swiecko wurde man schnell fündig. An dem (polnischen) Fahrzeug befanden sich, die in der letzten Nacht in Guben gestohlenen Kennzeichen und auf der Lafette der entwendete Minibagger. Die gemeinsamen Ermittlungen beider Polizeien dauern an.






